401 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint Gervais — Rafle du «Billet Vert » / Green Ticket Roundup —

À la mémoire des 3,710 hommes arrêtés lors de la rafle du «Billet Vert» le 14 mai 1941 par la police française sur ordre de l'occupant nazi Nombre d'entre eux furent rassemblés en ce lieu puis internés dans les camps du . . . — — Map (db m214800) HM WM

402 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint Victor — 1869, Découverte des Arènes de Lutèce / 1869, Discovery of the Arenas of Lutetia —

1869, Découverte des Arènes de Lutèce En 1869, la Compagnie générale des omnibus acquiert un nouveau terrain aux abords de la rue Monge et souhaite y aménager des entrepôts. Alors que les travaux commencent, sous la . . . — — Map (db m242666) HM

403 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint Victor — André-Marie Ampère —

Ici s'elevait la maison qu' André-Marie Ampère habita de 1818 à sa mort et ou, en 1820, il découvrit les forces électrodynamiques (English translation:) This was the location of the house in which . . . — — Map (db m228305) HM

404 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint Victor — Arenes de Lutece / Arenas of Lutetia —

C'est ici qu'a pris naissance au deuxieme siecle de notre ere la vie municipale de Paris. Dix mille hommes pouvaient tenir a l'aise dans les Arenes de Lutece ou les joutes nautiques succedaient aux luttes de . . . — — Map (db m241175) HM

405 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint Victor — Benjamin Fondane —

Benjamin FONDANE (Jassy, 1898-Auschwitz, 1944) poète et philosophe français, habita dans cette maison du 15 avril 1932 au 7 mars 1944. "souvenez-vous seulement que j'étais innocent et que, tout comme vous, mortels de ce . . . — — Map (db m229008) HM

406 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint Victor — Collège des Ecossais / Scots College — Histoire de Paris —

L'immeuble sur rue a été construit de 1662 à 1665 par Robert Barclay qui dirige le collège et let séminaire des Ecossais. Achevée en 1672, la chapelle possède un mausolée où repose dans une urne en bronze doré, le cerveau de Jacques . . . — — Map (db m228388) HM

407 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint Victor — Ecole Élémentaire Rollin Jewish Students Deportation Memorial —

A la mémoire des enfants, élèves de cette école, déportés de 1942 a 1944 parce qu'ils étaient nés juifs, victimes innocentes de la barbarie nazie avec la complicité active du gouvernement de Vichy. Ils furent exterminés dans . . . — — Map (db m229869) WM

408 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint Victor — Emile Mâle —

Emile Mâle de l'Academie française Historien de l'art chretien a vécu dans cette maison de 1900 a 1954 (English translation:) Emile Mâle of the Academie Française, historian of Christian art, . . . — — Map (db m228440) HM

Paid Advertisement

409 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint Victor — Enceinte de Philippe Auguste / The Wall of Philip II Augustus — Histoire de Paris —

En 1190, avant son départ pour la troisième croisade, Philippe Auguste (1165-1223) demande aux habitants de contribuer à la sécurité de la ville. par la construction d'une muraille d'environ 5 km, achevée vers 1210. Cette courtine, . . . — — Map (db m229240) HM

410 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint Victor — Ernest Hemingway (1899-1961) —

De janvier 1922 à août 1923 a vécu, au troisième étage de cet immeuble, avec Hadley, son épouse, l'écrivain américain Ernest HEMINGWAY 1899-1961 Le quartier, qu'il aimait par-dessus tout, fut le véritable lieu de naissance . . . — — Map (db m229239) HM

411 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint Victor — Henri Curiel —

A la mémoire de Henri Curiel né le 13 septembre 1914 au Caire (Egypte), assassiné à Paris, 4 Rue Rollin, le 4 mai 1978 Victime de son engagement anticolonialiste et de ses idéaux de paix. (English . . . — — Map (db m228304) HM

412 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint Victor — James Joyce (1882-1941) —

écrivain britannique d'origine irlandaise accueilli par Valery Larbaud, a achevé ici son roman "Ulysse", ouvrage majeur de la littérature du vingtième siècle. (English translation:) British . . . — — Map (db m241612) HM

413 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint Victor — L’Archéologie à Paris / Archaeology in Paris —

L'archéologie à Paris, d'hier à aujourd'hui Au milieu du XIXe siècle, alors que les travaux haussmanniens transforment profondément Paris, de nombreuses découvertes sont réalisées, provoquant l'émergence d'une conscience . . . — — Map (db m241198) HM

414 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint Victor — La porte Saint-Bernard / The Saint Bernard Gate — Histoire de Paris —

Un peu au sud du château de la Tournelle et de la tour de l'enceinte de Philippe-Auguste, la muraille est percée au XVe siècle d'une porte, baptisée en souvenir de l'illustre abbé de Cîteaux, dont le collège s'élève à proximité. Elle . . . — — Map (db m215969) HM

415 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint Victor — Les Arènes de Lutèce / The Arenas of Lutetia — Histoire de Paris —

Peut-être dès la fin du 1er siècle après Jésus-Christ fut construit un amphithéâtre à simple appareil de pierres, sans aucun chaînage de briques. Ruiné par les invasions barbares du Ille siècle, ses matériaux sont remployés par les . . . — — Map (db m231105) HM

416 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint Victor — Les Quatre Sergents de La Rochelle / The Four Sergeants of La Rochelle —

Ici s’elevait le cabaret a l'enseigne du Roi Clovis ou Bories Goubin Pommier et Raoulx les quatre sergents de la Rochelle membres de la Charbonnerie preparerent le complot qui devait les mener a l'echafaud le 21 . . . — — Map (db m229262) HM

417 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint Victor — Paul de Chomedey —

A cet emplacement s’èlevait la maison des Pères de la Doctrine Chrètienne ou mourut en 1676 Paul de Chomedey Seigneur de Maisonneuve Né à Neuville sur Vanne: Aube Fondateur de Montréal (English . . . — — Map (db m229771) HM

Paid Advertisement

418 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint Victor — Paul de Chomedey —

Ici s’elevait la Chapelle des Peres de la Doctrine Chretienne ou fut inhume le 10 septembre 1676 Paul de Chomedey Sieur de Maisonneuve Gouverneur Fondateur de Montreal Quebec Canada (English . . . — — Map (db m230549) HM

419 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint Victor — Porte Saint-Marcel / Saint Marcel Gate —

Du regne de Louis la Grande en l'année MDCLXXXV la Porte St. Marcel qui estoit en cet endroict a esté démolie par l'ordre de Mrs. Les Prévost des Marchands et Eschevins et la présente inscription apposée en exécution de . . . — — Map (db m229948) HM

420 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint Victor — René Descartes —

Ici a vécu René Descartes 1596 - 1650 Établi aux pays-bas, le philosophe français habita cette maison lors de ses séjours parisiens de 1644, 1647 et 1648 "Me tenant comme je suis, un pied dans un pays et l' autre en un . . . — — Map (db m229624) HM

421 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint Victor — Valery Larbaud (1881-1957) —

Poète, romancier, essayiste, traducteur Vécut ici de 1919 à 1937 (English translation:) Poet, novelist, essayist, translator. Lived here from 1919 to 1937. — — Map (db m241570) HM

422 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint Vincent de Paul — A la Memoire des Cheminots de la Region du Nord — Paris North Station Railwaymen War Memorial —

Left panelA la Memoire des 1210 Cheminots de la Region du Nord Victimes de la Guerre 1914 – 1918 Morts au Champ d'Honneur Fusilles Morts en Pays Envahi Morts en Captivite Tues par Faits de Guerre [English . . . — — Map (db m85006) WM

423 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint Vincent de Paul — André Dubois —

A la mémoire du Gardien de la Paix André Dubois tué au cours des combats pour la libération de Paris (English translation:) In memory of policeman Andre Dubois, killed in combat for the liberation of . . . — — Map (db m204947) WM

424 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint Vincent de Paul — August 1944 Murder Site —

À ce carrefour 10 français ont été lachement assassinés par les allemands les 19-20-21 août 1944 (English translation:) At this corner 10 French people were cowardly murdered by the Germans on August 19-20-21, . . . — — Map (db m206796) WM

425 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint Vincent de Paul — Église Saint-Vincent-de-Paul — Histoire de Paris —

Dèdiée à saint Vincent de Paul, cette église domine le quartier où il a vécu et œuvré. Elle a été bâtie à partir de 1824 par Jean-Baptiste Lepère assisté de son gendre Hittorff, qui prit une part décisive au chantier. De plan basilical, elle évoque . . . — — Map (db m86083) HM

426 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint Vincent de Paul — Gare de l’Est — Histoire de Paris —

Construite de 1847 à 1849 par François Duquesney et Pierre Cabanel de Sermet, c'est la plus ancienne des gares parisiennes. Mais l'édifice initial place dans l'axe du boulevard de Strasbourg percé en 1852 pour lui donner accès, n'est . . . — — Map (db m231471) HM

Paid Advertisement

427 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint Vincent de Paul — Gare du Nord — Northern Railway Station — Histoire de Paris —

Construite en 1845 par Reynaud sur un terrain de l'ancien enclos Saint-Lazare, la première gare du Nord eut la vie courte. Rapidement insuffisante, en raison de l'accroissement du trafic vers la banlieue, elle fut détruite quinze ans plus tard. Sa . . . — — Map (db m85010) HM

428 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint Vincent de Paul — Henri Murger —

Ici decedait le 28 janvier 1861 Henri Murger Homme des Lettres (English translation:) Henri Murger, man of letters, died here on January 28, 1861. — — Map (db m214723) HM

429 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint Vincent de Paul — Hôpital Fernand-Widal — Histoire de Paris —

L'hôpital Fernand-Widal occupe les locaux de la maison municipale de santé construite en 1858 par Theodore. Labrouste, architecte en chef des hôpitaux de Paris de 1845 à 1896, et frère d'Henri Labrouste, auteur de la . . . — — Map (db m216668) HM

430 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint Vincent de Paul — L’Affaire de Fort Chabrol — Histoire de Paris —

L'affaire de Fort-Chabrol peut être considérée comme une séquelle de l'affaire Dreyfus. Jules Guérin, un journaliste antidreyfusard qui allait être apprehende pour complot contre la sûreté de l'Etat, s'enferma au siège de . . . — — Map (db m234549) HM

431 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint Vincent de Paul — Square Aristade Caviaillé-Coll — 1862 — Mairie de Paris —

Ce square se trouve sur l'un des points les plus élevés de l'arrondissement (52 m) : une butte baptisée autrefois la « Vieille-Montagne ». L'église Saint-Vincent-de-Paul, édifiée sous la Restauration, est une réalisation des architectes Hittorff et . . . — — Map (db m86082) HM

432 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint Vincent de Paul — Victor Schoelcher —

Victor Schoelcher 1804-1895 Hommage d'inaltérable gratitude offert au moyen de souscriptions recueillies en 1948-49 par un Comité Fédéral d'Outre-Mer Ici s élevait la demeure ou le 3 thermidor an . . . — — Map (db m214370) HM

433 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint Vincent de Paul — Vincent di Bella and Robert Cabirol —

En memoire de nos fils Vincent di Bella 17 ans et son camarade Robert Cabirol 19 ans Fusilles par les Nazis Le 21 aout 1944 Ne les oubliez pas (English translation:) In memory of our . . . — — Map (db m205014) WM

434 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Ambroise — Antoine-Augustin Parmentier —

Antoine-Augustin PARMENTIER né à Montdidier en 1737 qui propagea et développa la culture et la consommation de la pomme de terre s'est éteint dans cette maison le 17 décembre 1813 (English translation:) . . . — — Map (db m246122) HM

435 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Ambroise — Maurice Gardette —

Ici demeurait Maurice Gardette Conseiller Municipal de Paris Conseiller General de la Seine Membre du Parti Communiste Fusillé par les allemands le 22 octobre 1941 à Chateaubriand (English translation:) . . . — — Map (db m246730) HM

Paid Advertisement

436 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Sainte-Avoye — Jean Le Rond d'Alambert — Histoire de Paris —

Né le 16 novembre 1717, abandonné sur les marches de l'église Saint-Jean Le Rond par sa mère, la marquise du Tencin, le futur mathématicien et philosophe est recueilli par l'épouse d'un vitrier, madame Rousseau, qui vit ici. Très . . . — — Map (db m204337) HM

437 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Georges — Andre Breton (1896-1966) —

Andre Breton (1896-1966) “Je cherche l’or du temps” A fait du 42 Rue Fontaine le centre du mouvement surrealiste de 1922 a 1966 (English translation:) Andre Breton (1896-1966) “I seek the . . . — — Map (db m213805) HM

438 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Georges — Honoré D’Estienne d’Orves —

A la memoire du Capitaine de Fregate Honore D’Estienne d’Orves Ne le 5 juin 1901 Français Libre Chef du Reseau Nemrod Fusille au Mont Valerien le 29 aout 1941 Compagnon de la Liberation . . . — — Map (db m239767) WM

439 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Georges — Hôtel de la Païva — Histoire de Paris —

Le quartier Saint George's fut loti de 1821 à 1824 par une société financière présidée par M. Dosne, futur beau-père de Thiers. La fontaine centrale de la place date de 1824, elle servit d'abreuvoir à chevaux, fut tarie en 1906 par . . . — — Map (db m216943) HM

440 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Georges — Joséphine Baker —

Ici Joséphine Baker (1906-1975) Artiste de music-hall, résistante, militante des droits civiques, tint un cabaret de 1926 à 1928 favorisant la diffusion du jazz et de la culture afro-américaine. (English . . . — — Map (db m213186) HM

441 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Germain-des-Prés — Adam Mickiewicz, le poète exilé / the poet in exile —

Né en 1798, dans une famille de petile noblesse ruinée de Lituanie, il étudie à Vilno, creuset révolutionnaire, et participe à la fondation d'une société secrète, les Philomathes, dont il préside la section littéraire. Ses . . . — — Map (db m200611) HM

442 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Germain-des-Prés — Alexandre Tcherepnine / Alexander Tcherepnin —

Le compositeur Alexandre Tcherepnine 1899 - 1977 habita cette maison (English translation:) The composer Alexander Tcherepnin (1899-1977) lived in this building. — — Map (db m200175) HM

443 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Germain-des-Prés — Anatole France —

. . . — — Map (db m199795) HM

444 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Germain-des-Prés — Constant Le Breton —

Constant Le Breton Peintre et graveur 1895-1985 a vécu dans cette maison de 1926 à 1985 (English translation:) Constant Le Breton (1895-1995), painter and engraver, lived in this house from 1926 to . . . — — Map (db m200182) HM

Paid Advertisement

445 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Germain-des-Prés — Edouard Manet —

. . . — — Map (db m200924) HM

446 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Germain-des-Prés — Fred Palacio —

Ici a été tué Fred Palacio Corps Franc. Victoir C.D.L.R. pour la libération de Paris le 19 août 1944 à l’âge de 21 ans (English translation:) On August 19th, 1944, here at this site, Fred Palacio, . . . — — Map (db m195777) WM

447 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Germain-des-Prés — Gaston Palewski —

Ici vécut Gaston Palewski Compagnon de la Liberation Ministre d'État Ambassadeur de France en Italie Président du Conseil Constitutionnel Grand-Croix de la Legion d'Honneur 1901-1984 (English . . . — — Map (db m199798) HM

448 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Germain-des-Prés — George Sand (1804-1876) / Raymond Duncan —

GEORGE SAND (1804-1876) habita cette maison en 1831 puis RAYMOND DUNCAN y créa l'Academie de 1929 à 1966 George Sand (1804-1876) lived in this building in 1831. Subsequently, Raymond Duncan held his "Akademia" . . . — — Map (db m199801) HM

449 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Germain-des-Prés — Guy Robert Du Costal and Yvonne Le Marec —

Le 24 mai 1944 la milice française est venue arrêter dans cet immeuble le poète Guy Robert Du Costal et son épouse Yvonne Le Marec résistants de la toute première heure membres de Libération-Nord Ils furent déportés par le . . . — — Map (db m203090) HM WM

450 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Germain-des-Prés — Henri Troyat —

. . . — — Map (db m200947) HM

451 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Germain-des-Prés — Honoré de Balzac —

En 1837, Honoré de Balzac s'inspira du parfumeur Jean Vincent Bully et de son Officine pour son roman César Birotteau In 1837, Honoré de Balzac was inspired by the perfumer Jean-Vincent Bully and his . . . — — Map (db m199716) HM

452 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Germain-des-Prés — Hôtel Royal de Denmark —

Ici le Roi Christian VII de Danemark et de Norvége sejourna lors de sa visite a Paris du 21 octobre au 9 décembre 1768 Cet hotel fut appelé de 1768 a 1805 Hotel Royal de Danemark Plaque apposée a l'occasion de l'Année . . . — — Map (db m199439) HM

453 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Germain-des-Prés — István Keszei —

(French:) István Keszei poète hongrois (le 5 juillet 1935 le 26 janvier 1984) a vécu et a habité dans cette maison. (Hungarian:) Ebben a házban élt és alkotott Keszei István (1935. július 5. - . . . — — Map (db m200837) HM

Paid Advertisement

454 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Germain-des-Prés — János Batsányi —

Ici vécut de 1812 à 1815 János Batsányi Grand Poète et Patriote Hongrois (English translation:) From 1812 to 1815 here lived the great Hungarian poet and patriot, János Batsányi. — — Map (db m200245) HM

455 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Germain-des-Prés — Jorge Luis Borges —

Ici vecut Jorge Luis Borges 1899-1986 Ecrivain Argentin lors de ses frequents sejours a Paris de 1977 a 1984 (English translation:) Here lived the Argentinian writer Jorge Luis Borges (1899-1986) during . . . — — Map (db m203044) HM

456 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Germain-des-Prés — Le Conseil National de Pays Tchéques / The National Council of Czech Lands —

(French:) Dans ce bâtiment siégea à partir du printemps 1916 le Conseil national des Pays tchèques, devenu Conseil national tchécoslovaque en mai 1917, organe fondateur de la Tchécoslovaquie indépendante le 28 octobre 1918 sous . . . — — Map (db m200177) HM

457 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Germain-des-Prés — Le Marechal Lyautey / Marshal Lyautey —

A habite cette maison de 1911 a 1934 (English translation:) Lived in this house from 1911 to 1934 — — Map (db m200885) HM

458 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Germain-des-Prés — Le Premiere Opéra de Paris —

Ici s'elevait la Salle du Jeu de Paume de la Bouteille ou fut ouvert le premier opera de Paris le 16 mars 1671 (English translation:) Here stood the Jeu de Paume de la Bouteille hall where the first . . . — — Map (db m199732) HM

459 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Germain-des-Prés — L'imprimerie de Balzac / Balzac's Print Shop —

Dans cette maison BALZAC auteur de la "Comédie Humaine" établit son imprimerie 1826 - 1828 (English translation:) In this building, Balzac, author of the "Comédie Humaine", had his . . . — — Map (db m199803) HM

460 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Germain-des-Prés — Marc-Antoine Gérard de Saint-Amant —

Le poéte Marc-Antoine Gérard de Saint-Amant né a rouen en 1594 est mort dans cette maison le 29 decembre 1666 (English translation:) The poet Marc-Antoine Gérard de Saint-Amant, born in Rouen in 1594, . . . — — Map (db m199722) HM

461 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Germain-des-Prés — Musée des Monuments français / Museum of French Monuments —

Ancien couvent des Petits Augustins dans lequel Alexandre Lenoir installa le Musée des Monuments français partir de 1790 (English translation:) Former convent of Petits Augustins in which Alexandre Lenoir . . . — — Map (db m200845) HM

462 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Germain-des-Prés — Oscar Wilde —

Oscar Wilde Poète et Dramaturge ne à Dublin le 15 octobre 1856 est mort dans cette maison le 30 novembre 1900 (English translation:) Oscar Wilde, poet and playwright, born in Dublin on October 15, . . . — — Map (db m203053) HM

Paid Advertisement

463 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Germain-des-Prés — Palais Abbatial / Abbey Palace — Histoire de Paris —

Construit en 1586 pour le cardinal de Bourbon, chef des Ligueurs et abbé commandataire de Saint-Germain-des- Prés, ce palais est vraisemblablement dû à l'architecte Guillaume Marchant, auteur du plan et directeur des travaux. . . . — — Map (db m200605) HM

464 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Germain-des-Prés — Racine —

Ici mourut Racine le 21 avril 1699 (English translation:) Racine died here on the 21st of April, 1699. — — Map (db m200029) HM

465 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Germain-des-Prés — René Sahors —

«ici 47, rue Jacob est né, le 9 décembre 1889 René Sahors Ancien Combattant de la guerre 1914-1918 Secrétaire Général de l’ARAC clandestine engagée dans la lutte contre l’occupant Fusillé par les nazis le 31 mars 1942 au . . . — — Map (db m195784) WM

466 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Germain-des-Prés — Restaurant Dagneau —

Ici se trouvais le Restaurant Dagneau qui compta parmi ses hotes Victor Hugo George Sand Henri Murger Frederic Chopin Theophile Gautier (English translation:) At this location was the Restaurant . . . — — Map (db m199465) HM

467 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Germain-des-Prés — Richard Wagner —

Richard WAGNER 1813-1883 A vécu ici du 30 Octobre 1841 au 7 Avril 1842. (English translation:) Richard Wagner, 1813-1883, lived here from October 30, 1841, to April 7, 1842. — — Map (db m195775) HM

468 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Germain-des-Prés — The Treaty of Paris —

En ce bâtiment jadis Hôtel d'York le 3 septembre 1783 David HARTLEY, au nom du roi d'angleterre, Benjamin FRANKLIN, John JAY, John ADAMS, au nom des Etats-Unis d'Amérique, ont signé le traité définitif de pax . . . — — Map (db m197203) HM

469 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Germain-l'Auxerrois — Les coches d'eau / Water Coaches — Histoire de Paris —

L'eau est le plus ancien mode de transport, utilisé bien avant l'invention de la roue. La corporation des nautes lègue d'ailleurs à la capitale son sceau et sa devise "Fluctuat nec mergitur”! Au Moyen Age déjà, la Seine représente la . . . — — Map (db m204091) HM

470 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Germain-l'Auxerrois — Robert S. White —

Ici le 15 fevrier 1950 Robert S. White de Cambridge, Mass., U.S.A. Etudiant de l’Ecole Nationale des Langues Orientales Vivantes Age de 31 ans (1918-1950) a genereusement fait le sacrifice de sa vie en essayant de . . . — — Map (db m228618) HM

471 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Germain-l'Auxerrois — Sur le Pont-Neuf — Histoire de Paris —

Dès l'ouverture du pont, le premier de la capitale à être dépourvu de maisons, les bouquinistes y font leur apparition, au milieu des marchands ambulants de toutes sortes, tondeurs de chiens ou loueurs de parasols. Ces colporteurs . . . — — Map (db m215432) HM

Paid Advertisement

472 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Lambert — Alphonse Osbert —

Dans cet atelier vecut de 1880 a 1939 le peintre Alphonse Osbert 1857-1939 (English translation:) In this studio from 1880 to 1939 lived the painter Alphonse Osbert (1857-1939). — — Map (db m245758) HM

473 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Lambert — Écoles Elementaire Saint Lambert Deported Jewish Students Memorial —

À la mémoire des enfants, élèves de ces écoles communales, déportés de 1942 à 1944 parce qu'ils étaient nés juifs, victimes innocentes de la barbarie nazie avec la complicité active du gouvernement de Vichy. Plus de 11 400 . . . — — Map (db m245788) WM

474 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Lambert — Georges Bruyere —

Ici est ne et a vecu Georges Bruyere 1893-1923 Membre fondateur de l'Association Republicaine des Anciens Combattants (English translation:) Georges Bruyere (1893-1923), founding member of the . . . — — Map (db m246760) HM

475 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Lambert — Germain Bedeau —

Ici a éte fusillé par les allemands au cours de la liberation de Paris BEDEAU germain gardien de la paix du VIe Art. le 20 aout 1944 (English translation:) Here on the 20th of . . . — — Map (db m246701) HM WM

476 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Lambert — Joan Miró —

Le peintre et sculpteur JOAN MIRÓ a habité l'immeuble de 1929 à 1932 (The painter and sculptor Joan Miró lived in this building from 1929 to 1932.) — — Map (db m245773) HM

477 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Lambert — Le Stade Légion Saint-Michel / Legion Saint-Michel Stadium —

En ces lieux se trouvait le stade de la Légion Saint-Michel. Le 5 mai 1918, l'Olympique de Pantin et le Football-Club de Lyon disputaient la première finale de la coupe de France de football. Alors que la Grande Guerre n'est pas . . . — — Map (db m246559) HM

478 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Lambert — Louis-Victor Cazalot —

Ici a vecu Louis-Victor Cazalot Deporte politique au camp de Natzwiller-Struthof Mort pour la France 1909-1944 (English translation:) Here lived Louis-Victor Cazalot (1909-1944), a political deportee . . . — — Map (db m245797) HM WM

479 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Lambert — Paul Budant —

. . . — — Map (db m245839) HM WM

480 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Lambert — Roger Corrouge —

. . . — — Map (db m246601) HM WM

Paid Advertisement

481 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Lambert — Roger Rigaudie —

. . . — — Map (db m245800) HM WM

482 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Lambert — Walter Benjamin —

Walter Benjamin 1892-1940 Philosophe et Ecrivain allemand Traducteur de Proust et Baudelaire a vecu dans cet immeuble de 1938 a 1940 (English translation:) Walter Benjamin (1892-1940), German . . . — — Map (db m245845) HM

483 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Merri — Hippolyte Perrau —

Dans cette maison a vécu et été arrêté Hippolyte Perrau sergent des groupes armés du Front National déporté a Auschwitz il y a été assassiné en 7bre 1942 (English translation:) This is the house in . . . — — Map (db m203991) HM WM

484 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Philippe-du-Roule — Panait Istrati (1884-1935) —

Entre 1922 et 1930, dans cette maison, l'écrivain roumain Panait Istrati (1884-1935) a écrit ses oeuvres majeures de réputation mondiale: Kyra Kyralina, Codine, Mikhail, Oncle Anghel, Les Haidouks, Nerantsoula . . . — — Map (db m244031) HM

485 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Philippe-du-Roule — Robert Birlinger —

Ici est tombe le 25 aout 1944 le caporal Birlinger Robert du Regiment de Sapeurs Pompiers de Paris Mort pour la liberation de Paris (English translation:) Here on August 25, 1944, fell Corporal Robert . . . — — Map (db m244028) HM WM

486 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Philippe-du-Roule — Thomas Jefferson —

En ce lieu résida Thomas Jefferson Ministre des Etats-Unis en France 1785 · 1789 President des Etats-Unis 1801 · 1809 Auteur de la déclaration de l'independance américaine Fondateur de l'Université de Virginie . . . — — Map (db m243973) HM

487 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Thomas-d'Aquin — Annette Kolb —

Ici vécut de 1944 à 1961 Annette Kolb Romancière Franco-Allemande (English translation:) Here lived from 1944 to 1961 the Franco-German novelist Annette Kolb. — — Map (db m229073) HM

488 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Thomas-d'Aquin — Capitaine D’Artagnan —

Ici s'élevait la maison ou vécut Charles de Batz-Castelmore d'Artagnan Capitaine-Lieutenant des Mousquetaires de Louis XIV - Tué au siege de Maestricht en 1673 Immortalisé par Alexandre Dumas (English . . . — — Map (db m229042) HM

489 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Thomas-d'Aquin — Cécile Sorel —

. . . — — Map (db m200734) HM

490 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Thomas-d'Aquin — Centre français de rapatriement —

Entre avril et août 1945, un grand nombre de rescapés des camps de prisonniers, des camps de concentration, des camps de travail forcé, tous victimes du nazisme, furent a leur retour accueillis dans la gare d’Orsay, le plus important centre français . . . — — Map (db m61633) HM

491 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Thomas-d'Aquin — Domenique-Vivant Denon —

Dominique-Vivant Denon (1747-1825) premier Directeur du Louvre a passé les dernières années de sa vie dans cette maison (English translation:) Dominique-Vivant Denon (1747-1825), director of the Louvre . . . — — Map (db m200809) HM

492 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Thomas-d'Aquin — Edith Wharton —

Dans cet immeuble vécut de 1910 à 1920 EDITH WHARTON Romancière américaine 1862 - 1937 Elle fut le premier écrivain des Etats-Unis à s'expatrier en France, par amour pour ce pays et sa littérature. “My years of Paris life were . . . — — Map (db m230041) HM

493 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Thomas-d'Aquin — Elsa Triolet and Louise Aragon —

. . . — — Map (db m230503) HM

494 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Thomas-d'Aquin — François-René de Chateaubriand —

Chateaubriand Ne a Saint Malo le 4 septembre 1768 est mort dans cet hotel le 4 juillet 1848 (English translation:) Chateaubriand, born in Saint Malo on September 4, 1768, died in this hotel on July 4, . . . — — Map (db m229673) HM

495 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Thomas-d'Aquin — Gustave Doré — Histoire de Paris —

Né à Strasbourgle 6 janvier 1832, Gustave Doré s'intéresse à la musique et au dessin dès son plus jeune âge: en 1841, il a déjà illustré la Divine Comédie! Pensionnaire au lycée Charlemagne, son premier contrat est signé par son . . . — — Map (db m229426) HM

496 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Thomas-d'Aquin — Henri Beghin —

Le professeur Henri Beghin Membre de l'Académie des Sciences (Section de Mécanique) a habité dans cette maison de 1936 jusqu'à sa mort en 1969 (English translation:) Professor Henri Beghin, Member of the . . . — — Map (db m229589) HM

497 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Thomas-d'Aquin — Hôtel de Gallifet — Histoire de Paris —

Edifié par Legrand et décoré par Boiston, à partir de 1775, sur l'ancien cimetière Sainte Croix, l'hôtel à peine achevé fut transformé par Renard, après l'émigration du marquis de Galliffet, pour devenir le ministère des Relations . . . — — Map (db m229868) HM

498 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Thomas-d'Aquin — Hôtel de Matignon — Histoire de Paris —

Commencé par Jean Courtonne en 1722, cet fut vendu inachevé au comte de Matignon, avant d'entrer par héritage dans la famille régnante de Monaco, qui le conserva jusqu'à la fin du XVIIIe siècle. Théâtre de fêtes splendides données . . . — — Map (db m231082) HM

499 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Thomas-d'Aquin — Hôtel de Villette — Histoire de Paris —

Construit au XVIIe siècle, il fut transformé et somptueusement décoré entre 1766 et 1769 par l'architecte Charles De Wailly pour le marquis de Villette. Voltaire y avait séjourné en 1724, invité par la Présidente de Bernières mais . . . — — Map (db m230596) HM

500 ► France, Île-de-France, Département de Paris, Paris, Saint-Thomas-d'Aquin — Hubert de Lagarde —

Ici habita le Lt Colonel Hubert de Lagarde fondateur et chef du réseau de renseignement "Eleuthère" des forces francaises combattantes arrêté par la gestapo le 16 juin 1944 mort à ellrich le 25 janvier 1945 . . . — — Map (db m200831) HM WM

845 entries matched your criteria. Entries 401 through 500 are listed above. ⊲ Previous 100 — Next 100 ⊳