On Rúa de San Francisco near Costa de San Francisco, on the right when traveling south.
(Galician:)
Edificio de principios do
século XX obra do
arquitecto Arbós. Esta
localización facilitaba o
paso dos médicos desde
as aulas ao antigo
hospital, hoxe Hostal dos
Reis Católicos. (Spanish:) . . . — — Map (db m240324) HM
On Rúa do Franco, on the right when traveling north.
(Galician:)
Fonte do Franco e a Lenda Xacobea
Conta a lenda xacobea que, hail
case que dous mil anos, neste mesmo
lugar, daquela situado à beira da via
romana que la de Braga a Astorga,
detivéronse a beber os bois . . . — — Map (db m234658) HM
On Praza do Toural, on the right when traveling west.
Fundación e Museo Eugenio Grenell
Pazo de Bendaña
(Galician:)
Antigo pazo dos
Marqueses de Bendaña,
obra barroca do século
XVIII. Na fachada destaca
o enreixado dos balcóns,
o escudo e o Atlas que
soporta a bola . . . — — Map (db m239722) HM
On Calzada de San Pedro at Rúa de San Pedro when traveling east on Calzada de San Pedro.
(Galician:)
Edificación neoclásica do
século XVIII con restos do
antigo mosteiro románico
de San Pedro de Fóra.
Situada fóra da cidade
amurallada e a entrada da
principal vía de
peregrinación a Santiago.
de Compostela: o . . . — — Map (db m232706) HM
On Rúa da Travesa at Rúa da Oliveira, on the right when traveling north on Rúa da Travesa.
(Galician:)
Primeiro templo
intramurallas en ser
visitado polos peregrinos
do Camiño Francés.
Eficio de finals do seculo XVIII de Miquel Ferro
Caaveiro con restos de anteriores. Capela dos Condes de
Amarante doo XVI e . . . — — Map (db m238052) HM
On Avenida de Xoán Carlos I, on the right when traveling west.
(Galician:)
Templo barroco do século XVIII promovido polo arcebispo Monroy e situado
á entrada do Camiño Portugués a Santiago. Na fachada, a imaxe da Virxe do Pilar, vinculada ás lendas xacobeas, e no interior, Cristo . . . — — Map (db m240285) HM
On Rúa do Vilar, on the right when traveling south.
Nesta casa
viviu e tivo o seu estudo
o pintor
Jose Ma Fenollera e Ibáñez
Mestre de pintores galegos e retratista
da Sociedade Compostela
En homenaxe a os 120 anos
da sua chegada a Santiago
Valencia - . . . — — Map (db m232700) HM
On Rúa da Acibechería at Sacra Via, on the right when traveling west on Rúa da Acibechería.
Aquí viviu
Luís Porteiro Garea
quen impulsou a irmandade da fala de Santiago
e pronunciou o seu discurso inaugural
o 28 de maio de 1916 (English translation:)
Here lived Luís Porteiro Garea who promoted . . . — — Map (db m233801) HM
On Rúa de Fonseca, on the right when traveling east.
Polos anos 26/34 deste século
viviu nesta casa, sendo
estudante en Compostela,
Luis Seoane (English translation:)
Here in this house from 1926-1934 Luis Seoane lived as a student. — — Map (db m234095) HM
On Rúa de Ramón Piñeiro at Praza de Constitución, on the right when traveling east on Rúa de Ramón Piñeiro.
En memoria do XX aniversario
da morte de Miguel Ángel Blanco,
concelleiro de Ermua
de ascendencia galega,
asasinado pola banda terrorista ETA
o 13 de xullo de 1997,
así como das veciñas e veciños
de Santiago de Compostela . . . — — Map (db m237326) WM
On Rúa de Xelmírez at Rúa Nova, on the right when traveling west on Rúa de Xelmírez.
Nesta casa viviu
Ramón Piñeiro López
(Láncara, 1915 - Compostela, 1990)
Mestre do Galeguismo
No seu centenario, 31 de maio de 2015 (English translation:)
In this house lived Ramón Piñeiro López (Láncara, . . . — — Map (db m233578) HM
On Rúa da Conga, on the right when traveling north.
Aquí viviu
Rosalía de Castro
(Santiago, 1837 - A Matanza, 1885)
Escritora Galega e Universal
17 de mayo
Dia das Letras Galegas
Ano - 2000 (English translation:)
Here lived Rosalía de Castro . . . — — Map (db m240179) HM
On Praza da Universidade, on the right when traveling south.
Esta casa da Praza da Universidade, antes do Mercado Vello, acolleu entre 1863 e 1865 a Rosalía de Castro e Manuel Murguía.
A Universidade de Santiago de Compostela, no 40 aniversario da fundación
do Instituto da Lingua Galega, . . . — — Map (db m237470) HM
On Rúa do Hórreo at Praza de Galicia, on the left when traveling north on Rúa do Hórreo.
No vello café Derby
pasaba as suas
tardes Valle-Inclán
no seu derradeiro
ano de vida en
Compostela (English translation:)
In the old Derby Cafe Valle-Inclán passed the
afternoons of his last year of . . . — — Map (db m240270) HM
On Rúa das Orfas at Cantón do Toural, on the right when traveling north on Rúa das Orfas.
Nesta casa viviu
Victoriano García Martí
(1881-1966)
Humanista, escritor, defensor de Galicia (English translation:)
In this house lived Victoriano García Martí (1881-1966) -
humanist, writer, and . . . — — Map (db m237640) HM
On Rúa Real at Calle Laureano Salgado, on the left when traveling north on Rúa Real.
Un percorrido dende Braga ata lugo pola antiga Vía Romana XIX
Unha mansio ou mansión era unha infraestrutura destinada a
acubillar e servirlles de lugar de descanso ós usuarios das vías
en época romana, neste caso os da Vía . . . — — Map (db m240305) HM
On Rúa Ramón González at Praza Antonio Palacios Ramilo, on the right when traveling south on Rúa Ramón González.
Nesta casa naceu
o ilustre fillo
do Porriño
o 8-1-1874
Antonio
Palacios Ramilo
Arquitecto (English translation:)
In this house on January 8, 1874, was born
the illustrious son of Porriño, the . . . — — Map (db m232316) HM
On Rúa Michelena at Rúa Xeneral Gutierrez Mellado, on the left when traveling west on Rúa Michelena.
O Pintor
Arturo Souto
Naceu nesta rúa
o 4 de xullo de 1902
Morreu no exilio en México
o 3 de xullo de 1964 (English translation:)
The painter Arthur Souto was born on this street on July 4, 1902.
He . . . — — Map (db m232435) HM
On Rúa Don Gonzalo, on the right when traveling south.
En esta casa vivio
el almirante español
Don Casto Méndez Núñez
herdico vencedor del Callao
y en ella murio el dia
21 agosto de 1869
El Excmo. Ayuntamento de la Ciudad
le dedico en 1929
este recuerdo de perpetua . . . — — Map (db m232517) HM WM
On Rúa Michelena, on the left when traveling west.
En este lugar vivió y ejerció
su profesión el farmaceutico
Don Perfecto Feijoó Poncet
Propulsor de los Coros Gallegos
En su centenario, el Colegio Oficial
de Farmaceuticos y el Pueblo de
Pontevedra. (English . . . — — Map (db m232448) HM
On Avenida Montero Ríos, on the right when traveling east.
En lembranza do I Congreso Do Dereito Galego que se celebrou en setembro de 1972 e que tanta importancia tivo
para a compilación do Dereito Civil de Galicia e da lingua galega.
Para deixar constancia da asemblea das alcaldías da . . . — — Map (db m238173) HM
On Avenida de Josefina Arruti at Rúa da Estacion, on the right when traveling north on Avenida de Josefina Arruti.
A dureza con que Josefina Arruti foi tratada tras of
golpe militar non impediu que se convertese nunha
muller especialmente solidaria con outras vítimas da
barbarie fascista. No tempo do medo abriu as portas
do panteón familiar para . . . — — Map (db m233941) HM
Ruínas de San Domingos
Son os únicos vestixios (s. XIV-XV) chegados ata hoxe do
complexo conventual, salvado da demolición a finais do
século XIX, que os dominicos construíron na cidade. A
cabeceira da igrexa, con cinco ábsidas, . . . — — Map (db m232523) HM
On Avenida Montero Ríos, on the right when traveling east.
Na memoria das persoas que foron
encarceradas, torturadas e xulgadas
nestes dous edificios por defender
a lexitimidade democrática fronte
ao alzamento fascista de 1936 (English translation:)
In memory of the . . . — — Map (db m232444) WM
On Praza de Ribadavia, on the left when traveling east.
A Casa Da Torre
A Casa da Torre é un edificio defensivo de orixe medieval que foi reformado e ampliado seguindo unha tipoloxia arquitectónica señorial de estilo
renacentista. Foi fundada no século XVI pola saga
dos Prego de . . . — — Map (db m238027) HM
On Rúa Reveriano Soutullo at Rúa Isidoro Queimaliños, on the left when traveling east on Rúa Reveriano Soutullo.
Pedras armeiras
Casa fundada no século XVI polos Prego de Montaos, unha
familia aristocrática de Redondela, tal e como o testemuñan as
armas do escudo da fachada.
De planta trapezoidal, a fachada principal loce unha . . . — — Map (db m238028) HM
On Rúa Alfonso XII, on the right when traveling north.
Nesta casa viviu
o egrexio escritor
Diego
San José de la Torre
fillo adoptivo de Redondela (English translation:)
In this house lived the distinguished writer Diego San Jose de la Torre, an
adopted . . . — — Map (db m232375) HM
On Rúa Pai Crespo at Rúa Rita Otero, on the right when traveling north on Rúa Pai Crespo.
Nesta casa viviu
Dona
Rita Otero Fernández
quer fixo
da caridade
o seu lema de vida (English translation:)
In this house lived Rita Otero Fernández, for whom charity was a way of life. — — Map (db m232377) HM
On Rúa Isadoro Queimaliños, on the left when traveling east.
Dedicada ao apóstolo Santiago, a advocación do templo
evidencia o vinculo existente entre a vila redondela e o
Camiño de Santiago.
O afamado bispo Xelmirez consagrou o templo
románico que precedeu ao actual no ano 1114, o . . . — — Map (db m240411) HM
O Convento de Vilavella Foi fundado en 1501 polo crego García Prego de
Montaos, arcediago de Cerveira. O convento estivo
ocupado polas monxas de clausura da orde de San Lourenzo Xustiniano e construíuse arredor do
templo . . . — — Map (db m240435) HM
On Rúa Reveriano Soutullo, on the left when traveling north.
Nesta casa viviu o músico e compositor Reveriano Soutullo (English translation:)
In this house lived the musician and composer Reveriano Soutullo. — — Map (db m232371) HM
On Rúa Xeneral Rubín, on the left when traveling north.
Viaduto de Pontevedra
O coñecido como Viaduto de Pontevedra, situado sobre o barrio
mariñeiro da Esfarrapada, é a obra máis importante da via férrea
Vigo-Pontevedra Mariano Cardereda Ponzán (1846-1916) foi o . . . — — Map (db m237338) HM
On Paseo da Xunqueira, on the left when traveling north.
GRATITUDE
a Xosé L. Franco Grande
autor de dicionario galego publicado en 1968,
que nos fixo máis donos das palabras.
In gratitude to Xosé L. Franco Grande,
author of the Galician dictionary published in 1968 that . . . — — Map (db m234554) HM
(Galician:)
Antigo Hospital de Pobres e Peregrinos
O antigo hospital é unha obra
impulsada polo bispo Juan
Manuel Rodríguez Castañón
en 1757 sobre o mesmo
terreo do hospital medieval. Á
parte do seu labor . . . — — Map (db m239933) HM
On Calexon Bajada a Piñeiro, on the right when traveling east.
Baluarte Do Carballo
O baluarte e batería do
Carballo, xunto á porta
homonima, forma parte dos
restos das fortificacións da
cidade construidos no século
XVII no marco da guerra de
Restauración da monarquía
portuguesa. A . . . — — Map (db m239773) HM
On Rúa Párroco Rodríguez Vázquez, on the left when traveling south.
Capela da Misericordia
A Santa Casa de Misericordia
será fundada en Tui seguindo o
modelo das misericordias
portuguesas. Os estatutos
foron aprobados polo bispo
Miguel Muñoz en 1542, o que
fai desta Misericordia a . . . — — Map (db m239888) HM
On Rúa Porta da Pía at Rua das Monxas, on the right when traveling west on Rúa Porta da Pía.
(Galician:)
Antiga botica e vivenda, con
presenza documentada dende
o século XVI ao XIX. A casa
vencéllase á importante
comunidade criptoxudía de Tui,
con boticarios como Francisco
Luís e Francisco Mariño nos
séculos . . . — — Map (db m232362) HM
On Praza do San Fernando, on the left when traveling east.
(Galician:)
Catedral de Santa María
A Catedral ten a súa orixe no
século VI, canda a constitución
do bispado polo rei suevo
Teodomiro. A finais do século
XI principian as obras de
construción, que teñen por
modelo a . . . — — Map (db m239861) HM
On Rúa Augusto González Besada at Plaza Immaculada, on the left when traveling east on Rúa Augusto González Besada.
Aquí vivio y atendió a sus pacientes el
Dr. Alberto Lois Bernardez
al que todos recordamos con
cariño y admiración por su entrega,
generosidad y dedicación constante
en favor de todos los tudenses y
en especial de los más . . . — — Map (db m232315) HM
(Galician:)
O seu valor radica en ser un
dos colexios de primaria más
antigos de España que aínda se
conserva. Construída no ano
1817 polo arquitecto Domingo
Novás, o seu valor
arquitectónico, ademais de no
mérito da súa . . . — — Map (db m232364) HM
Histórica de Tui
Os acontecementos históricos
foron moldeando a cidade de
Tui ao longo de máis de dous
mil anos. A poboación local
prerromana asentouse sobre o
Miño, enriba dun elevado
outeiro penedoso. Axiña ha
acadar unha . . . — — Map (db m241266) HM
On Rúa Ordóñez, on the right when traveling north.
(Galician:)
A reforma realizada, no ano
2021, neste recanto da rúa
Ordóñez, permite contemplar
varios elementos patrimoniais
de interese.
- Un tramo de muralla medieval
da cidade, mandada construir
por. Fernando . . . — — Map (db m234466) HM
(Galician:)
Palco da Música
O palco ou quiosco de música
do Paseo da Corredoira é un,
exemplar realizado en 1897
polo Concello de Tui. As
bandas de música amenizaban
os paseos dos veciños na
Corredoira, creando . . . — — Map (db m232319) HM
On Avenida de Portugal, on the right when traveling north.
(Galician:)
Deseñado en 1879 polo
enxeñeiro Pelayo Mancebo.
A súa construción, a cargo
da empresa belga Braine-le-Comte,
comezou en 1881 e rematouse en
1884. O longo e complicado proceso
de probas e cargas da ponte . . . — — Map (db m233452) HM
On Rúa Rosa Bahamonde at Plaza Immaculada, on the right when traveling west on Rúa Rosa Bahamonde.
Ruta Xudía
O crecemento de Tui dende o
século XI grazas á súa
privilexiada situación comercial
permite o asentamento dunha
importante comunidade xudía
concentrada na parte alta da
cidade. Un dos símbolos da súa
singularidade . . . — — Map (db m232434) HM
On Rúa Ordóñez, on the right when traveling north.
(Galician:)
Sinagoga + Micvé
A sinagoga é o centro da
comunidade xudía, espazo para
a oración, para o estudo da
tora e para que se reúna a
comunidade. Anexo ao edificio
relixioso atopábase a «mikvé»,
o baño para a . . . — — Map (db m233737) HM
In 1815, with the end of the War of 1812, the United States Navy returned to the Mediterranean with a powerful squadron. The Navy’s objective was to end the Barbary States attacks against American merchant ships. With peace was achieved in 1815, . . . — — Map (db m163626) HM
On Calle de Atocha at Calle de los Relatores, on the left when traveling east on Calle de Atocha.
En este lugar estuvo la primera sede del Ateneo de Madrid en 1820, año de su fundación
(English translation:)
This is the location of the first headquarters of the Athenaeum of Madrid, founded here in . . . — — Map (db m199238) HM
On Calle Principe at Calle de las Huertas on Calle Principe.
En esta casa vivió desde 1939 la dinastía madrileña Dominguín espejo de toreros universales.
(English translation:)
In this house lived from 1939 the Madrid Dominguín dynasty, a quintessential archtype for . . . — — Map (db m208085) HM
Aquí en la llamada Fonda de San Sebastián se reunían en tiempos de Carlos III los principales literatos de la época.
(English translation:)
Here, in the so-called Fonda de San Sebastián, the main writers . . . — — Map (db m204536) HM
On Calle de las Huertas at Plaza del Ángel, on the left when traveling east on Calle de las Huertas.
En esta Plazuela del Angel
vivió y murió en 1648
el dramaturgo toledano
Francisco de Rojas Zorrilla
autor de
"Del rey abajo ninguno"
y "Entre bobos
anda el juego"
(English translation:)
At this . . . — — Map (db m199182) HM
On Calle de las Huertas at Plaza de Matute, on the left when traveling east on Calle de las Huertas.
José Zorrilla y Moral
(Valladolid, 1817 - Madrid, 1893)
Poeta y dramaturgo, tras residir con su familia
en Valladolid, Burgos y Sevilla, se establece en
Madrid, donde el joven Zorrilla ingresa en el
Real Seminario de . . . — — Map (db m199466) HM
En este lugar nació el 19 de noviembre de 1735 Juan Pedro Arnal arquitecto y Director de la Academia de San Fernando
(English translation:)
Juan Pedro Arnal, architect and Director of the Academy of San Fernando, was born . . . — — Map (db m195845) HM
On Calle de las Huertas at Calle del Leon, on the right when traveling east on Calle de las Huertas.
Es una de las tres grandes escritoras del
Siglo de Oro, junto a Ana Caro de Mallén y
sor Juana Inés de la Cruz.
Sus novelas cortas tuvieron gran éxito
debido a su estilo realista y picaresco, que
abunda en reivindicaciones . . . — — Map (db m204392) HM
On Calle de las Huertas at Calle del Príncipe, on the right when traveling east on Calle de las Huertas.
En este lugar dijo vivir Miguel De Cervantes cuando recibió carta del mismísimo Apolo "Adjunta al viaje al Parnaso" 1614 (English translation:)
Miguel De Cervantes said that he lived in this house when . . . — — Map (db m198745) HM
On Calle de las Huertas at Calle de Principe, on the right when traveling west on Calle de las Huertas.
Palacio de los Duques de Santoña
Arquitecto • Pedro de Ribera
La construcción de este edificio data de 1576.
Entre 1731 y 1734 lo reforma el arquitecto Pedro de Ribera a quien se debe la portada de la fachada
principal en . . . — — Map (db m217447) WM
On Calle de las Huertas at Calle de Echegaray, on the left when traveling east on Calle de las Huertas.
Poetisa y novelista, es considerada en la
actualidad como protagonista indispensable
en el panorama literario del siglo XIX.
Precursora de la poesía española moderna e
iniciadora de una nueva métrica castellana
es la máxima . . . — — Map (db m204521) HM
Aqui nacio el insigne dibujante Daniel Urrabieta Vierge
(English translation:)
The noted illustrator Daniel Urrabieta Vierge was born here. — — Map (db m212290) HM
On Calle de las Huertas, on the left when traveling east.
Aquí pasó su infancia la escritora Elena Fortún (1886–1952)
Creadora de Celia y de muchos cuentos más
(English translation:)
The writer Elena Fortún (1886–1952), author of Celia and many more . . . — — Map (db m199173) HM
On Calle de las Huertas, on the left when traveling east.
Escritora y periodista, es una de las
novelistas clave en el realismo y el
naturalismo español del siglo XIX y
principios del XX.
Escribió más de quinientas obras en todos
los géneres literarios.
Desarrolló una ferviente . . . — — Map (db m208752) HM
On Calle de las Huertas at Costanilla de las Trinitarias, on the left when traveling east on Calle de las Huertas.
Poeta, novelista y dramaturgo, el Fénix de los Ingenios, cultivó todos los géneros, si bien su Arte Nuevo de Hacer Comedias, supuso la renovación del teatro nacional. Estudió en el Colegio de las Jesuitas de la calle de Toledo y en la . . . — — Map (db m240921) HM
On Calle de los Huertas at Calle del Amor de Dios, on the right when traveling west on Calle de los Huertas.
Francisco de Quevedo y Villegas
(Madrid, 1580 - Villanueva de los Infantes, 1645)
Pasó su infancia en palacio ya que sus padres
trabajaban al servicio de la familia real. Vivió en
el no 9 de la calle de Quevedo, . . . — — Map (db m214886) HM
On Calle de León, on the right when traveling north.
En esta casa nació el 12 de Agosto de 1866 el autor teatral Jacinto Benavente Premio Nobel de Literatura
In this house on the 12th of August, 1866, was born the dramatist Jacinto Benavente, the first winner of the . . . — — Map (db m212447) HM
On Calle de Alcalá, on the right when traveling east.
En torno a este lugar vivió y murió en 1782 Jaime Marquet arquitecto de la Real Casa de Correos en la Puerta del Sol
(English translation:)
In this vicinity Jaime Marquet, architect of the Royal Post . . . — — Map (db m197961) HM
On Calle de Quevedo, on the right when traveling north.
José Echegaray
1832-1916
Ingeniero, matemático,
politico y dramaturgo
nació en esta calle.
(English translation:)
José Echegaray (1832-1916), engineer, mathematician, politician and playwright was . . . — — Map (db m211911) HM
On Calle de las Huertas at Calle de Jesús, on the right when traveling east on Calle de las Huertas.
En esta casa vivió y murió en 1905 el jurista JOSÉ MARÍA MANRESA NAVARRO cuya obra se refleja en el Código Civil de 1889
(English translation:)
In this building lived until his death in 1905 the jurist José María . . . — — Map (db m212210) HM
On Calle del Marqués de Cubas at Calle de Alcalá, on the right when traveling south on Calle del Marqués de Cubas.
En este lugar
antigua Calle del Turco
se produjo el 27 XII 1870 el atentado
que acabaria con la vida del General
D. Juan Prim y Prats
(Reus 1814 Madrid 1870)
Héroe Militar Insigne Estadista
y Presidente del Gobierno . . . — — Map (db m197328) HM
On Calle de las Huertas at Calle de Jesús, on the left when traveling west on Calle de las Huertas.
Leandro Fernández de Moratín
Moratin el Joven (Madrid, 1760 - París, 1828)
Hijo de Nicolás Fernández de Moratin, nació
en una casa situada en la plazuela de San Juan,
Si bien tuvo otros domicllos en Huertas y
la . . . — — Map (db m237727) HM
On Calle de las Huertas at Costanilla de los Desamparados, on the right on Calle de las Huertas.
León Felipe
Seudónimo de Felipe Camino Galicia de la Rosa
(Tábara, Zamora 1884 - Ciudad de México, 1968)
Hijo de notario, ejerció como farmacéutico
en su botica, viajó por España como actor
de una compañia teatral, . . . — — Map (db m208216) HM
On Calle de Lope de Vega, on the right when traveling west.
En esta casa nació Luisa Carnés (1905-1964)
Innovadora, escritora y periodista de la Generación del 27
(English translation:)
In this house was Luisa Carnés (1905-1964) was born
Innovator, writer and . . . — — Map (db m211870) HM
On Calle del León at Calle de las Huertas, on the right when traveling north on Calle del León.
Gloria de España
y de toda la Republica de Las Letras
Marcelino Menendez Y Pelayo
Residio en esta casa
de la Real Academia de la Historia
desde el año 1894 hasta 1912
siendo primeramente Bibliotecario y Director despues
de . . . — — Map (db m203444) HM
On Calle de las Huertas just east of Calle de Jesús, on the left when traveling west.
Aunque no compartió los postulados literarios
del Romanticismo español, su vida y su muerte
lo acercan al ideal romántico. Su padre médico
afrancesado, hubo de emigrar con su familia
a Francia. Gracias a la amnistía concedida . . . — — Map (db m208871) HM
On Calle del León at Calle de Cervantes, on the left when traveling south on Calle del León.
Este paraje fue en la época de los Austrias MENTIDERO DE REPRESENTANTES lugar de reunión de las gentes de teatro
(English translation:)
This place was during the time of the Habsburgs the Mentidero de . . . — — Map (db m212240) HM
On Calle de Lope de Vega west of Calle de San Agustín, on the right when traveling east.
A Miguel de Cervantes Saavedra
que por su ultima voluntad yace
en este Convento de la Orden Trinitaria
a la cual debio principalmente su rescate
Cervantes nacio en 1547 y fallecio en 1616.
(English . . . — — Map (db m214446) HM
On Calle de Cervantes, on the right when traveling east.
Aqui vivio y murio
Miguel de Cervantes Saavedra
cuyo ingenio admira el mundo
Fallecio en MDCXVI. (English translation:)
Here lived and died Miguel de Cervantes Saavedra, whose ingenuity is admired throughout . . . — — Map (db m241091) HM
On Calle de las Huertas at Calle del León, on the left when traveling west on Calle de las Huertas.
Miguel de Cervantes Saavedra
(Alcalá de Henares, 1547-Madrid 1616)
Novelista, poeta y dramaturgo, el Príncipe de los
Ingenios también conocido como el manco de
Lepanto, se formó en las aulas de latinidad . . . — — Map (db m202532) HM
On Calle de las Huertas at Calle de Jesús, on the left when traveling east on Calle de las Huertas.
Dramaturgo, poeta y ensayista, padre de
Leandro Fernández de Moratin, encarna los
ideales literarios de la época siendo uno de
los más eficaces reformadores del gusto poético.
Perteneció a importantes círculos culturales de
su . . . — — Map (db m208363) HM
On Calle de las Huertas, on the right when traveling east.
En esta casa
vivio y murio
Ricardo
Becerro de Bengoa
1845-1902
Escritor
Catedratico
Academico
Diputado a Cortes por Álava
Senador del Reino
(English translation:)
In this building lived . . . — — Map (db m199504) HM
En esta calle murió en 1759
SANTIAGO BONAVIA
pintor, arquitecto y decorador de Felipe V y Fernando VI
(English translation:)
Santiago Bonavia, painter, architect and decorator for Philip V . . . — — Map (db m197958) HM
On Calle de Atocha at Plaza de Antón Martín, on the right when traveling west on Calle de Atocha.
En este teatro estrenó el músico Serguei Prokofiev su segundo concierto para violín el 1 de diciembre de 1935
(English translation:)
In this theater on December 1, 1935, the musician Sergei Prokofiev . . . — — Map (db m212938) HM
On Calle de las Huertas, on the left when traveling east.
Sor Marcela de San Félix
Marcela Lope de Vega y Luján, también conocida por Marcela del Carpio (Toledo 1605 -
Madrid 1687), poetisa, actriz y dramaturga, fue hija ilegitima de Lope de Vega y de la
actriz cómica Micaela de Luján . . . — — Map (db m199151) HM
On Calle de Atocha at Plazuela de San Antón Martín, on the left when traveling east on Calle de Atocha.
Si el eco de su voz se debilita, pereceremos (Paul Éluard)
El 24 de enero de 1977, en un despacho de Abogados Laboralistas
que estaba situado en el número 55 de esta misma calle Atocha,
fueron asesinados cuatro abogados y . . . — — Map (db m212750) HM
On Calle de los Estudios at Calle de Toledo, on the right when traveling north on Calle de los Estudios.
En es lugar estuvo el COLEGIO IMPERIAL y otros centros de enseñanza donde en en el siglo XVI estudiaron grandes figuras e ingenios españoles
(English translation:)
In this place was the Imperial School . . . — — Map (db m213769) HM
On Calle Gran Vía, on the right when traveling east.
Aquí se fundó en 1954 la Asociación Española De Cooperación Europea desde 1978 sede del Consejo Federal Español del Movimiento Europeo origen del europeísmo español
(English translation:)
In 1954 the Spanish . . . — — Map (db m198990) HM
On Plaza de la Luna at Calle de Tudescos, on the right when traveling east on Plaza de la Luna.
Hoy la llamamos la Plaza de la Luna pero su nombre original era Plaza de las Lunas, debido a que el resplandor de éstas demarcaban los límites de la plaza. En los tiempos de Kcymaerxthaereal, cada 257 órbitas de nuestra luna visible, . . . — — Map (db m219397) HM
On Calle Moreto at Calle de Casado del Alisal, on the left on Calle Moreto.
En esta casa que hizo construir en 1924 vivió y trabajó hasta su muerte AGUSTÍN GONZÁLEZ DE AMEZÚA historiador y académico (1881-1956)
(English translation:)
In this house that he had built for himself in 1924, . . . — — Map (db m211871) HM
On Calle de Antonio Maura at Plaza de Lealtad, on the right when traveling west on Calle de Antonio Maura.
Edifcio de titularidad estatal construido sobre el solar de
un antiguo cuartel de artillería cedido por el estado, su autor tomo como modelo la bolsa de Viena de Von Hansen pocos años anterior. En su exterior, austero
clasicista . . . — — Map (db m213743) HM
On Calle de Ruiz de Alarcón, on the left when traveling north.
Don Pio Baroja y Nessi vivio en este edificio hasta su muerte en 1956
(English translation:)Don Pio Baroja y Nessi lived in this building until his death in 1956. — — Map (db m211908) HM
On Calle de Ruiz de Alarcón, on the right when traveling north.
Construído en el siglo XVI, la iglesia se consagra como
escenario de la jura de los Príncipes de Asturias con Felipe II,
para quien Juan Bautista de Toledo hace el aposento real,
residencia temporal de los reyes hasta que se construya . . . — — Map (db m213900) HM
On Plaza de Pedro Zerolo, on the right when traveling north.
En esta casa vivió,
el músico y compositor
Angel Martín Pompey
"Premio Nacional de Música"
1902-2001
In this building lived the musician and composer, Angel Martín Pompey (1902-2001), "National Music Award" . . . — — Map (db m197818) HM
On Calle de Alcalá, on the right when traveling west.
Este edificio fue construído por el Banco de Vizcaya sobre el solar del antiguo Teatro Apolo y responde a un claro intento de conjugar del lenguaje de la arquitectura moderna con las necesidades de de representación propias de un edificio . . . — — Map (db m198135) HM
On Calle Gran Vía, on the right when traveling west.
Aquí está desde 1931
el Museo Chicote
fundado como
BAR CHICOTE
primera coctelería en España
joya intacta del art déco
(English translation:)
At this location since 1931, the Museum Chicote, founded . . . — — Map (db m197853) HM
517 entries matched your criteria. Entries 301 through 400 are listed above. ⊲ Previous 100 — Next 100 ⊳
