Photograph as originally submitted to this page in the Historical Marker Database www.HMdb.org. Click on photo to resize in browser. Scroll down to see metadata.

Photographer: Barry Swackhamer
Taken: August 16, 2023
Caption: Moahaugane Marker, center illustrations
Additional Description: (Norwegian:)
Typiske funn i mannsgraver: Fullt våpensett med sverd, skjold og eitt eller to spyd. Fram mot vikingtid er eine spydet bytt ut med våpenøks, vikingane sitt yndlingsvåpen. I tillegg pilspis sar, kniv, saks spelterningar og vakre spenne.

(English:)
Typical finds in male graves: Full set of weapons: sword, shield one or two spears. Moving into the Viking age, we see one of the spears being replaced with an axe, the Vikings' favorite weapon. Also found: arrowheads, knives, shears, dice, ornate clasps.

(German)
Typische Beigaben in Männergräbem : Vollständige Waffenausrüstung mit Schwert, Schild, und einem oder zwei Speeren. Etwa ab der Wikingerzeit ist der eine Speer gegen eine Streitaxt ausgetauscht worden, die Lieblingswaffe der Wikinger. Außerdem Pfeilspitzen, Messer, Schere, Spielwüfel und kunstvoll gestaltete Gewandnadeln.

(Norwegian:)
Typiske funn i kvinnegraver: Bruksting som nøklar, kniv, saks, leirkrukker or keramikk. I tillegg verdisaker som spenne av sylv og bronse, perler av rav og farga glas og andre importvarer.

(English:)
Typical finds in female graves: Utensils: keys, knives, shears earthenware, ceramics. Valuables: silver, and bronze clasps, amber and colored glass beads, other imported goods.

(German)
Typische Beigaben in Frauengräbern: Gebrauchsgegenstände wie Schlüssel, Messer, Schere, Tonkrüge und Keramik. Außerdem Wertgegenstände wie Gewandnadeln aus Silber und Bronze, Perlen, aus Bernstein und buntem Glas sowie weitere importierte Gegenstände.
Submitted: April 7, 2024, by Barry Swackhamer of Brentwood, California.
Database Locator Identification Number: p783175
File Size: 0.783 Megabytes

To see the metadata that may be embedded in this photo, sign in and then return to this page.